http://guamexpressojornalquevirouumblog.blogspot.com.br GUAMÁ EXPRESS JORNAL(Antigo Jornal Alvorada 1906, Ourém, BLOG/impresso/comunidade do orkut Gráfico de page views 5895 visualizações de página - Guama EXPRESS NEWSPAPER (Old Newspapers Alvorada 1906, Ourem, BLOG / printed / orkut community page views graph 5895 page views -
quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013
Marbá parte II,mix norte origem Quando os franceses foram expulsos do Maranhão ficaram aqui milhares de descendentes de homens franceses com as índias tupi, os Mayrawa que passaram a ser discriminados pelos portugueses e mestiços de portuques com índio, então os Mayrawa eram vistos como "Índios Impuros" com os traços do estrangeiro invasor. (há um caso análogo no Vietnam, em relação aos filhos dos soldados americanos com mulheres vietnamitas, que ficaram lá). Então, "Mayrawa" virou "Marabá" no aportuguesamento da fala dos brasileiros.
Marbá parte II,mix norte origem Quando os franceses foram expulsos do Maranhão ficaram aqui milhares de descendentes de homens franceses com as índias tupi, os Mayrawa que passaram a ser discriminados pelos portugueses e mestiços de portuques com índio, então os Mayrawa eram vistos como "Índios Impuros" com os traços do estrangeiro invasor. (há um caso análogo no Vietnam, em relação aos filhos dos soldados americanos com mulheres vietnamitas, que ficaram lá). Então, "Mayrawa" virou "Marabá" no aportuguesamento da fala dos brasileiros.
http://nortemixado.blogspot.com.br/2013/02/m-r-b-o-poema-de-goncalves-dias.html
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário